Albert Kassens Spedition, Möbeltransport und Lagerung