Albert Mauz, Sägewerk und Holzhandlung