Albert Mayer GmbH & Co. KG, Bauunternehmung