Albert Meyer Nachfolger, Milchgroßhandel