Albert Rödiger, Verlagsbuchbinderei