Albert Voges Spedition, Güternah- und Fernverkehr