Albin Herrmann, Möbelfabrik, Inh. Josef Heim