Alfred Egler, Zimmergeschäft und Sägerei