Alfred Kellerer Verwaltung, Vermietung und Veräußerung von Immobilien