Alfred Nitsche & Söhne KG., Spedition, Güternah- und Fernverkehr