Alfred Sduntzig & Sohn, Viehgroßhandlung und Weideauftrieb