Alfred Tomatis Gesellschaft für Entwicklungs- und Begabungsförderung, Psychotherapie