Backes & Schlachter, Architekturpartnerschaft