Bandmann & Krönert, Partnerschaft von Rechtsanwälten