Bayerische Pflanzenzuchtgesellschaft München, eingetragene Genossenschaft