Betriebsgenossenschaft Tauberberg, eingetragene Genossenschaft