Bezugs- und Absatzgenossenschaft Todtenhausen, eingetragene Genossenschaft