Dämpfgenossenschaft Edertal, eingetragene Genossenschaft