Dürr + Partner, Architekten und Ingenieure