DMC Deutsche Medi-Care, Leistungsgemeinschaft für medizin- technische Heimversorgung eG