Dr. Kastl & Kollegen PartmbB, Rechtsanwälte