Dr. Messmer und Dr. Sailer, Zahnärzte-Partnerschaft