Dr. Wegner, Dr. von der Ohe und B. Mommsen, Ärztepartnerschaft