Drs. Battefeld & Battefeld, Physiker, Partnerschaft