Eierverkaufsgenossenschaft Lohne, eingetragene Genossenschaft