Eva Schlechtendahl & Peter Wopperer, Partnerschaft, Diplom-Ingenieure, freie Architekten