Evaluation Office Caliendo und Partner, Wirtschaftswissenschaftler und Übersetzer