Freiherr von Poschinger-Bray & Dr. Rambeck, Partnerschaft von Rechtsanwälten