Freitag & Best Partnerschaft, Rechtsanwälte