Friedlein & Wagner, Fremdsprachentrainer, Partnerschaft