Gemeinnützige Baugenossenschaft Darmstadt-Arheilgen, eingetragene Genossenschaft