Grafinger Volksbank, Zweigstelle der Volksbank Erding