Heribert Pfaus und Partner, Freie Architekten und Freier Stadtplaner