Herzog & Bujok Architektenpartnerschaft, Architekten