Ingenieurbüro Braun + Bayer Kfz-Sachverständigenpartnerschaft, Kfz-Prüfstelle