Ingenieurbüro Hamann + Stange PartG mbB, Tragwerksplanung und Bauphysik