Köberle & Schick PartGmbB, Beratende Ingenieure und Freie Architektin