Kaltenborn und Schrem, Partnergesellschaft, Ärzte