Kalthaus-Genossenschaft Nienbergen, eingetragene Genossenschaft