Kartoffellagerhaus Melbeck, eingetragene Genossenschaft