KREUZBERGER TAXI - GENOSSENSCHAFT eG, Betrieb in Selbstverwaltung