Lachmann & Welsch, Partnerschaft von Rechtsanwälten