Lagerhausgenossenschaft Trabitz, eingetragene Genossenschaft