Landw. Ein- u. Verkaufsgenossenschaft Langenschiltach, Landkreis Villingen eingetragene Genossenschaft