Leinhäuser und Partner, Dipl.-Übersetzer; Fachübersetzungen