Lotsedienst St. Goar, eingetragene Genossenschaft