Lutz + Partner, Stadtplaner, Architekten