Magold, Walter & Hermann, Rechtsanwaltspartnerschaft