Meierei-Genossenschaft Meggerdorf, eingetragene Genossenschaft