Meiereigenossenschaft Klixbüll, eingetragene Genossenschaft